Atente-se na letra de "Life on Mars", ou noutra qualquer canção de David Bowie que Seu Jorge reinventou para a banda sonora de "Um peixe fora de água". Rapidamente se percebe que Seu Jorge "entrou na alma de Bowie e contornou-lhe a penumbra, fazendo surgir das suas canções inesperadas auras de luz" .

Life On Mars?
# David Bowie (trad. Seu Jorge)

(...)

Meu amor não estamos sós
Tem um mundo a esperar por nós
No infinito do céu azul
Pode ter vida em Marte

(...)